Nous avons visité Mendoza samedi et avons décidé qu'on amènerait le véhicule au garage à Cordoba (2ème ville du pays). Après avoir cherché un camping libre sans succès (à cette occasion nous avons rencontré pour la première fois des Bruxellois dans un camper-van acheté au Chili), nous avons passé la nuit en "banlieue" entre un parc d'apparence très familiale et un bloc de maisons. Plein de gens y picniquaient en famille quand nous sommes arrìvés (à 23h). On s'est couché. A 4h du matin, véridique (!), il y avait toujours des grands enfants en train de jouer au foot avec de la musique (ou plutôt 3 musiques de sources différentes...). A 6h30, les derniers adolescents attroupés autour d'une voiture se sont dispersés. A 8h, a débarqué une voiture d'adultes "musique à fond"... Vengeance ? Retour d'une soirée ? Mystère... Notre meilleur bivouac à ce jour (!). Le lendemain, nous nous sommes dirigé vers Maipu en quête de notre camping du "dimanche sans voiture". Nous avons trouvé un endroit avec rio pour se baigner. On n'était pas tout seul, certes, mais c'était sympa.
Petite visite d'une Bodega le lendemain (région des vignobles oblige) et puis en route pour Cordoba. Autoroute sans trop de relief jusqu'à Villa Dolorosa où nous nous sommes arrêtés au camping municipal. Puis la montagne a recommencé. Les paysages étaient magnifiques et on a bien eu le temps de les voir... On a même eu un peu de pluie lors d'une visite d'une cascade dans un paysage très breton (mont d´Arret).
Nous voici à Cordoba, une magnifique ville coloniale. Les garages ne peuvent rien faire pour nous ici. Il ne reste que BA, donc on laisse tomber, on réparera en Belgique.
On compte rester quelques jours ici car il y plein de choses à voir.
Dorothée
mercredi 28 janvier 2009
2 bonnes nouvelles et 1 mauvaise...
Comme prévu, nous sommes rentrés de Tonguoy à Santiago.
1ère bonne nouvelle, nous avons récupéré notre vehicule à 16h. Et encore comme prévu (eh oui notre vie est chronométrée...), nous sommes partis à la Florida (quartier de Santiago) voir nos amis chiliens. Nous avons été accueillis comme des rois et avons garé notre vehicule sur la plaine de jeux en face de chez eux (le meilleur camping selon Timothé et Zélie!). Le soir, petit sitting avec guitare et quelques voisins et bien-sûr de nombreux "salud"... Bien que nous avions prévu de partir le soir même ou, au plus tard, le lendemain matin, nous nous laissons tenter par un bbq d'adieu le lendemain midi au Canyon del Maipu où il y a une piscine... Dès potron minet (pour les horaires sud-americains...), nous partons à 11 dans le camping car... (pour heureusement seulement 20km de route).
Là, la mauvaise nouvelle... La lumiere rouge ne s'allume pas mais les symptomes sont toujours là... Pas de puissance dans le moteur!!! Nous arrivons au lieu prévu, mais nos pensées sont occupées à 150% par le véhicule (Que faire? Que dire au garagiste? Combien de temps?). Nous appelons le garage pour leur dire... Notre ami, Julio leur parle... Mais bon, nous nous en doutions il n'y a pas de solution miracle et ils nous proposent de prendre le vehicule lundi (nous sommes vendredi midi) et de travailler sur la pompe à injection (qui semble être fautive) pour nous le rendre le soir même...Entre temps nous allons faire un petit test de grimpette dans la montagne environnante et nous constatons que le frit'kot grimpe mais lentement, voir très lentement... (~20km/h). Après des moments de doutes intenses, nous décidons de profiter de l'apres-midi et de partir dans la soirée pour la Route des Andes (dans le pire des cas si nous n'y arrivons pas nous pourrons toujours faire demi-tour pour être lundi au garage de Santiago).
La 2ème bonne nouvelle, c'est que nous avons franchi la frontière chili-argentine vers 1h du matin... La route fut lente, mais les enfants dormaient et nous étions assez relax vu qu'on ne distinguait pas à l'avance les montagnes suivantes... Nous sommes donc arrivé à Mendoza après une nuit à 3500m à la Puente del Inca, proche de l'Aconcagua...Nous ferons peut-être réparer d'ici notre retour mais bon nous ne comptons pas passer les 2 dernieres semaines à nous inquiéter pour le frit'kot surtout qu'il roule... mais lentement...
Corentin
1ère bonne nouvelle, nous avons récupéré notre vehicule à 16h. Et encore comme prévu (eh oui notre vie est chronométrée...), nous sommes partis à la Florida (quartier de Santiago) voir nos amis chiliens. Nous avons été accueillis comme des rois et avons garé notre vehicule sur la plaine de jeux en face de chez eux (le meilleur camping selon Timothé et Zélie!). Le soir, petit sitting avec guitare et quelques voisins et bien-sûr de nombreux "salud"... Bien que nous avions prévu de partir le soir même ou, au plus tard, le lendemain matin, nous nous laissons tenter par un bbq d'adieu le lendemain midi au Canyon del Maipu où il y a une piscine... Dès potron minet (pour les horaires sud-americains...), nous partons à 11 dans le camping car... (pour heureusement seulement 20km de route).
Là, la mauvaise nouvelle... La lumiere rouge ne s'allume pas mais les symptomes sont toujours là... Pas de puissance dans le moteur!!! Nous arrivons au lieu prévu, mais nos pensées sont occupées à 150% par le véhicule (Que faire? Que dire au garagiste? Combien de temps?). Nous appelons le garage pour leur dire... Notre ami, Julio leur parle... Mais bon, nous nous en doutions il n'y a pas de solution miracle et ils nous proposent de prendre le vehicule lundi (nous sommes vendredi midi) et de travailler sur la pompe à injection (qui semble être fautive) pour nous le rendre le soir même...Entre temps nous allons faire un petit test de grimpette dans la montagne environnante et nous constatons que le frit'kot grimpe mais lentement, voir très lentement... (~20km/h). Après des moments de doutes intenses, nous décidons de profiter de l'apres-midi et de partir dans la soirée pour la Route des Andes (dans le pire des cas si nous n'y arrivons pas nous pourrons toujours faire demi-tour pour être lundi au garage de Santiago).
La 2ème bonne nouvelle, c'est que nous avons franchi la frontière chili-argentine vers 1h du matin... La route fut lente, mais les enfants dormaient et nous étions assez relax vu qu'on ne distinguait pas à l'avance les montagnes suivantes... Nous sommes donc arrivé à Mendoza après une nuit à 3500m à la Puente del Inca, proche de l'Aconcagua...Nous ferons peut-être réparer d'ici notre retour mais bon nous ne comptons pas passer les 2 dernieres semaines à nous inquiéter pour le frit'kot surtout qu'il roule... mais lentement...
Corentin
mardi 20 janvier 2009
Le frit´kot et La Serena
Ceux qui ne sont pas intéressés par une description légèrement détaillée de l´aspect mécanique peuvent sauter directement le paragraphe suivant.
Il est temps de vous mettre au parfum concernant notre véhicule. Après la 1ère « fausse réparation », le problème semblait concerner les senseurs électroniques, mais le doute subsistait encore sur la pièce défectueuse précise. Afin de lever ce doute, nous avons accepté de transférer le véhicule dans la banlieue de Santiago chez l´entreprise Lucas qui fournit les senseurs Ford. Là, ils ont fait un test des senseurs et ont déterminé avec certitude lequel est défectueux. Après recherche, un senseur de remplacement n´existe pas au Chili (pas surprenant), ni en Argentine (ah bon...), ni dans toute l´Amérique du Sud (ben voyons...) mais.... en Angleterre. Nous avons accepté de procéder à l´importation de la pièce malgré le délais d´1 semaine. Nous avions aussi pensé faire jouer la solidarité internationale afin d´accélérer l´importation mais le risque d´erreur sur la référence de la pièce était trop grand (merci à Katia d´être restée en alerte rouge durant 24h...).
Donc nous voilà avec une semaine de rab sans le camping-car avec beaucoup d´espoir que la réparation soit finale et réelle pour le jeudi 22 ... (mais bon de l´espoir, on en a depuis le début...)
Nous avons réglé tout cela par téléphone avant notre retour de El Quisco. Nous sommes rentrés en même temps que nos nouveaux amis à Santiago. Après des au revoir chaleureux mais temporaires, puisque nous nous sommes promis de nous revoir la semaine prochaine, nous sommes partis chercher des affaires dans le camping-car dans le nouveau garage (tant pis pour ceux qui n´ont pas lu le paragraphe précédent... il est encore temps de le faire...). Nous avons décidé de nous rendre dans le Nord, à La Serena avec un bus de nuit. Le bus ne partant qu´à 23h30, nous avons été au cinéma voir « Massacre à la tronçonneuse » ... mais non, un Walt Disney bien sûr, « Bolt, el pero mas fuerte ». Les enfants ont adoré, sans s´endormir et nous aussi... Ensuite, dodo dans le bus (avec petite engueulade avec le contrôleur psychorigide– voir Dorothée pour explication...) et arrivée à La Serena à 6h... Et bien à 6h du mat, La Serena, c´est mort (au cas où vous comptiez organiser un « After » là-bas, je vous conseille de changer de plan...). Nous avons pris un taxi pour la Plaza de Armas dans l´espoir de trouver un café pour un p´tit déj en attendant de chercher une chambre. Nous avons vécu ce que nous appelons « un grand moment de solitude », car la Plaza de Armas à 6h15 est tout aussi morte que le reste...(et un peu frisquette)
Vers 8h, tout est rentré dans l´ordre, nous avons trouvé un hôtel et nous avons pu déjeuner. Ensuite nous avons passé la journée à visiter la ville de style colonial.
Le lendemain, vendredi, nous avons loué une voiture (afin de ne pas perdre la main...) (plus de Yaris disponible donc ils nous ont upgradés avec un gros pick-up 4x4) et nous nous sommes rendus à la réserve de Pingouins de Humbolt. Très chouette balade en bateau qui nous a permis de voir quelques pingouins de Humbolt mais surtout beaucoup de cormorans d´espèces différentes ainsi que des lions de mer et des loutres de mer. Nous avons aussi profité des îles au sable blanc et de la mer turquoise...
Samedi, nous sommes partis direction la Valle del Elqui qui se trouve vers les Andes et qui a la particularité d´être un oasis de verdure au milieu de montagnes désertiques. La végétation ressemble un peu à celle de la Provence (vignes et oliviers) et certains villages aussi. Nous avons logé à Vicuña pour pouvoir aller observer les étoiles à l'observatoire touristique Mamalluca (de nombreux observatoires scientifiques se trouvent dans les environs à cause de la visibilité des étoiles dans cette région...). Les enfants, pourtant très intéressés, ont été assez rapidement dormir dans la voiture pendant que nous avons appris plein de choses avec un guide très didactique. Nous n'avons malheureusement vu aucun des OVNI que prétendent avoir vu les membres des communautés ésotériques du coin...(normal le lieu de la piste d'atterrissage est maintenus secret!)
Dimanche, nous avons pris une de ces routes de traverse dont nous avons fait notre spécialité: une piste pleine de poussières et de pierres, mais en 4x4 cette fois ... Et bien le 4x4 passe mieux que le camping-car (sans blague!!!), sans oublier la clim. Néanmoins, il est très surprenant de voir qu´à chaque fois nous sommes très enjoués de prendre une piste peu fréquentée. La première heure est très plaisante... et puis les 3h suivantes à 40km/h nous paraissent un peu longues... Mais bon, après une bonne nuit de sommeil, on est très contents, on a vu des super paysages et on est prêts à recommencer. Et c´est comme cela depuis le début...
En cours de route nous avons été nous balader dans la « valle del Encanto », un site archéologique contenant des pétroglyphes (gravures impressionnantes), des pictogrammes (dessins rouges quasi invisibles!) et des piedras tacitas (trous dans la pierre) faits par des Indiens El Molle il y a 2000 ans.
Nous sommes maintenant à Tonguoy (sans voiture), à 40 km au Sud de La Serena, près de la plage. Nous avons prévu de rentrer doucement vers Santiago en bus afin d'y être jeudi pour récupérer notre véhicule et revoir nos amis d´El Quisco avant de prendre la route dar-dar vers l´Argentine... avec un camping-car quasiment neuf!!! (si si)
Direction: Mendoza par la route des Andes (4000m et plus), San Juan, Cordoba, Rosario, Campana, et puis Buenos Aires le 8 au plus tard... Ça sent la fin on dirait !!!
Corentin et Dorothée
Il est temps de vous mettre au parfum concernant notre véhicule. Après la 1ère « fausse réparation », le problème semblait concerner les senseurs électroniques, mais le doute subsistait encore sur la pièce défectueuse précise. Afin de lever ce doute, nous avons accepté de transférer le véhicule dans la banlieue de Santiago chez l´entreprise Lucas qui fournit les senseurs Ford. Là, ils ont fait un test des senseurs et ont déterminé avec certitude lequel est défectueux. Après recherche, un senseur de remplacement n´existe pas au Chili (pas surprenant), ni en Argentine (ah bon...), ni dans toute l´Amérique du Sud (ben voyons...) mais.... en Angleterre. Nous avons accepté de procéder à l´importation de la pièce malgré le délais d´1 semaine. Nous avions aussi pensé faire jouer la solidarité internationale afin d´accélérer l´importation mais le risque d´erreur sur la référence de la pièce était trop grand (merci à Katia d´être restée en alerte rouge durant 24h...).
Donc nous voilà avec une semaine de rab sans le camping-car avec beaucoup d´espoir que la réparation soit finale et réelle pour le jeudi 22 ... (mais bon de l´espoir, on en a depuis le début...)
Nous avons réglé tout cela par téléphone avant notre retour de El Quisco. Nous sommes rentrés en même temps que nos nouveaux amis à Santiago. Après des au revoir chaleureux mais temporaires, puisque nous nous sommes promis de nous revoir la semaine prochaine, nous sommes partis chercher des affaires dans le camping-car dans le nouveau garage (tant pis pour ceux qui n´ont pas lu le paragraphe précédent... il est encore temps de le faire...). Nous avons décidé de nous rendre dans le Nord, à La Serena avec un bus de nuit. Le bus ne partant qu´à 23h30, nous avons été au cinéma voir « Massacre à la tronçonneuse » ... mais non, un Walt Disney bien sûr, « Bolt, el pero mas fuerte ». Les enfants ont adoré, sans s´endormir et nous aussi... Ensuite, dodo dans le bus (avec petite engueulade avec le contrôleur psychorigide– voir Dorothée pour explication...) et arrivée à La Serena à 6h... Et bien à 6h du mat, La Serena, c´est mort (au cas où vous comptiez organiser un « After » là-bas, je vous conseille de changer de plan...). Nous avons pris un taxi pour la Plaza de Armas dans l´espoir de trouver un café pour un p´tit déj en attendant de chercher une chambre. Nous avons vécu ce que nous appelons « un grand moment de solitude », car la Plaza de Armas à 6h15 est tout aussi morte que le reste...(et un peu frisquette)
Vers 8h, tout est rentré dans l´ordre, nous avons trouvé un hôtel et nous avons pu déjeuner. Ensuite nous avons passé la journée à visiter la ville de style colonial.
Le lendemain, vendredi, nous avons loué une voiture (afin de ne pas perdre la main...) (plus de Yaris disponible donc ils nous ont upgradés avec un gros pick-up 4x4) et nous nous sommes rendus à la réserve de Pingouins de Humbolt. Très chouette balade en bateau qui nous a permis de voir quelques pingouins de Humbolt mais surtout beaucoup de cormorans d´espèces différentes ainsi que des lions de mer et des loutres de mer. Nous avons aussi profité des îles au sable blanc et de la mer turquoise...
Samedi, nous sommes partis direction la Valle del Elqui qui se trouve vers les Andes et qui a la particularité d´être un oasis de verdure au milieu de montagnes désertiques. La végétation ressemble un peu à celle de la Provence (vignes et oliviers) et certains villages aussi. Nous avons logé à Vicuña pour pouvoir aller observer les étoiles à l'observatoire touristique Mamalluca (de nombreux observatoires scientifiques se trouvent dans les environs à cause de la visibilité des étoiles dans cette région...). Les enfants, pourtant très intéressés, ont été assez rapidement dormir dans la voiture pendant que nous avons appris plein de choses avec un guide très didactique. Nous n'avons malheureusement vu aucun des OVNI que prétendent avoir vu les membres des communautés ésotériques du coin...(normal le lieu de la piste d'atterrissage est maintenus secret!)
Dimanche, nous avons pris une de ces routes de traverse dont nous avons fait notre spécialité: une piste pleine de poussières et de pierres, mais en 4x4 cette fois ... Et bien le 4x4 passe mieux que le camping-car (sans blague!!!), sans oublier la clim. Néanmoins, il est très surprenant de voir qu´à chaque fois nous sommes très enjoués de prendre une piste peu fréquentée. La première heure est très plaisante... et puis les 3h suivantes à 40km/h nous paraissent un peu longues... Mais bon, après une bonne nuit de sommeil, on est très contents, on a vu des super paysages et on est prêts à recommencer. Et c´est comme cela depuis le début...
En cours de route nous avons été nous balader dans la « valle del Encanto », un site archéologique contenant des pétroglyphes (gravures impressionnantes), des pictogrammes (dessins rouges quasi invisibles!) et des piedras tacitas (trous dans la pierre) faits par des Indiens El Molle il y a 2000 ans.
Nous sommes maintenant à Tonguoy (sans voiture), à 40 km au Sud de La Serena, près de la plage. Nous avons prévu de rentrer doucement vers Santiago en bus afin d'y être jeudi pour récupérer notre véhicule et revoir nos amis d´El Quisco avant de prendre la route dar-dar vers l´Argentine... avec un camping-car quasiment neuf!!! (si si)
Direction: Mendoza par la route des Andes (4000m et plus), San Juan, Cordoba, Rosario, Campana, et puis Buenos Aires le 8 au plus tard... Ça sent la fin on dirait !!!
Corentin et Dorothée
mardi 13 janvier 2009
El Quisco
En allant à la Isla Negra mercredi, nous avions repéré en chemin El Quisco, une station balnéaire dans une baie qui nous semblait sympa: plage, fête foraine juste à côté, une rue commerçante et plein de cabañas à louer.
La plage de la Isla Negra n'étant franchement pas terrible et la cabañas trouvée là-bas non plus, nous nous sommes mis en tête de loger à El Quisco. Ça nous a plu.
Donc, après une nuit à Santiago et un camping-car toujours pas réparé, ne sachant pas où aller pour le week-end, nous y sommes retournés. Notre super-cabaña avec vue n'était plus libre. On en a trouvé une beaucoup moins bien en se promettant de changer le lendemain. On a effectivement vite trouvé mieux juste à côté. Juste avant de déménager, 2 cousins chiliens, un peu éméchés, nous ont proposer de boire un coup avec eux et de partager leur barbecue sur la terrasse commune. On s'est bien entendu avec eux. L'un a une femme et 5 enfants (entre 7 et 13 ans) et allait se faire chauffer les oreilles en rentrant car il ne les avait pas prévenus qu'il partait en we... L'autre est apparemment séparé de la fille avec qui il a un jeune enfant. Rendez-vous fut pris le soir même pour se revoir après que nos enfants soient au lit.
Quand nous sommes arrivés, il y avait un changement de programme: après nous avoir vus, ils avaient téléphoné à leurs (ex)-femmes pour qu'elles rappliquent avec les enfants. L'orage semblait être déjà plus ou moins passé.
On a donc réveillé les nôtres pour que les enfants jouent tous ensembles.
Soirée très sympa (très alcoolisées pour certains). Nos enfants se sont endormis chez eux et nous sommes rentrés très tard.
Le lendemain, ils avaient l'air en super forme (pas comme nous) et on est allé à la plage avec eux en fin de matinée, en passant d'abord chez les pêcheurs pour manger des coques crues !!! Dur dur au p'tit déj (mais délicieuses dans d'autres circonstances).
L'endroit de la plage où ils nous ont emmenés est comme un jeu de Tétris. Les gens se collent tous au même endroit, cela ne gêne personne, au contraire, ils disent aimer cela. Tu finis par avoir une grand-mère couchée à côté de toi pendant qu'un enfant, que tu ne connais pas, te tripote les orteils. Dans la joie et la bonne humeur. On s'y fait très vite et puis comme ça, on n'est moins gêné quand les enfants de notre groupe balancent par inadvertance du sable sur de parfaits inconnus (qui ne bronchent pas d'ailleurs).
Quelques paquets de biscuits ont circulé. Ils avaient apporté des sandwichs avec de la viande de barbecue qu'ils ont partagés avec nous vers 13h (ils en avaient déjà mangés aussi en les préparant), Puis vers 14h30, on a quitté la plage pour aller manger le repas de midi (!)... ce qui n'a pas empêché certains enfants de manger une glace en marchant (et ils sont minces). Nos enfants étaient tellement crevés qu'on est rentré directement chez nous. Les leurs étaient déjà en train de se baigner dans la piscine. La sieste des enfants a duré jusqu'à 19h. On ne sait pas comment ces familles tiennent la route... Le soir ils ont été à la fête foraine, nous, on a déclaré forfait! Chili 1 point, Belgique 0... (et dire que nous on se repose depuis 3 mois).
Apparemment, ils se sont couchés à 4h du matin, à 11h, re-plage en super forme et pour la bouffe ça a recommencé pareil (dont 6 kilos de fruits de mer debout à une échoppe à 4 adultes). Le couple d' « ex » est reparti à Santiago. Hier soir, c'était barbecue chez nous et là, quand même, on les a vu fatigués (en tout cas les enfants). Ils ont même été d'accord assez facilement pour qu'on postpose la fête foraine au lendemain soir. Chili 0, Belgique 0. L'honneur est sauf. Allez, on vous laisse on est reparti pour la plage, il est 11h.
La plage de la Isla Negra n'étant franchement pas terrible et la cabañas trouvée là-bas non plus, nous nous sommes mis en tête de loger à El Quisco. Ça nous a plu.
Donc, après une nuit à Santiago et un camping-car toujours pas réparé, ne sachant pas où aller pour le week-end, nous y sommes retournés. Notre super-cabaña avec vue n'était plus libre. On en a trouvé une beaucoup moins bien en se promettant de changer le lendemain. On a effectivement vite trouvé mieux juste à côté. Juste avant de déménager, 2 cousins chiliens, un peu éméchés, nous ont proposer de boire un coup avec eux et de partager leur barbecue sur la terrasse commune. On s'est bien entendu avec eux. L'un a une femme et 5 enfants (entre 7 et 13 ans) et allait se faire chauffer les oreilles en rentrant car il ne les avait pas prévenus qu'il partait en we... L'autre est apparemment séparé de la fille avec qui il a un jeune enfant. Rendez-vous fut pris le soir même pour se revoir après que nos enfants soient au lit.
Quand nous sommes arrivés, il y avait un changement de programme: après nous avoir vus, ils avaient téléphoné à leurs (ex)-femmes pour qu'elles rappliquent avec les enfants. L'orage semblait être déjà plus ou moins passé.
On a donc réveillé les nôtres pour que les enfants jouent tous ensembles.
Soirée très sympa (très alcoolisées pour certains). Nos enfants se sont endormis chez eux et nous sommes rentrés très tard.
Le lendemain, ils avaient l'air en super forme (pas comme nous) et on est allé à la plage avec eux en fin de matinée, en passant d'abord chez les pêcheurs pour manger des coques crues !!! Dur dur au p'tit déj (mais délicieuses dans d'autres circonstances).
L'endroit de la plage où ils nous ont emmenés est comme un jeu de Tétris. Les gens se collent tous au même endroit, cela ne gêne personne, au contraire, ils disent aimer cela. Tu finis par avoir une grand-mère couchée à côté de toi pendant qu'un enfant, que tu ne connais pas, te tripote les orteils. Dans la joie et la bonne humeur. On s'y fait très vite et puis comme ça, on n'est moins gêné quand les enfants de notre groupe balancent par inadvertance du sable sur de parfaits inconnus (qui ne bronchent pas d'ailleurs).
Quelques paquets de biscuits ont circulé. Ils avaient apporté des sandwichs avec de la viande de barbecue qu'ils ont partagés avec nous vers 13h (ils en avaient déjà mangés aussi en les préparant), Puis vers 14h30, on a quitté la plage pour aller manger le repas de midi (!)... ce qui n'a pas empêché certains enfants de manger une glace en marchant (et ils sont minces). Nos enfants étaient tellement crevés qu'on est rentré directement chez nous. Les leurs étaient déjà en train de se baigner dans la piscine. La sieste des enfants a duré jusqu'à 19h. On ne sait pas comment ces familles tiennent la route... Le soir ils ont été à la fête foraine, nous, on a déclaré forfait! Chili 1 point, Belgique 0... (et dire que nous on se repose depuis 3 mois).
Apparemment, ils se sont couchés à 4h du matin, à 11h, re-plage en super forme et pour la bouffe ça a recommencé pareil (dont 6 kilos de fruits de mer debout à une échoppe à 4 adultes). Le couple d' « ex » est reparti à Santiago. Hier soir, c'était barbecue chez nous et là, quand même, on les a vu fatigués (en tout cas les enfants). Ils ont même été d'accord assez facilement pour qu'on postpose la fête foraine au lendemain soir. Chili 0, Belgique 0. L'honneur est sauf. Allez, on vous laisse on est reparti pour la plage, il est 11h.
jeudi 8 janvier 2009
Les réparations...
Une fois arrivés au garage quelle ne fut pas notre surprise et notre bonheur d'apprendre de Roberto: que"todo es listo con el vehiculo!!!"
Après 1h d'attente pour Dorothée et les enfants (avec clim...) et une 1h d'explication mécanique pour Corentin sur les travaux effectués... (sans doute proportionnels au montant de la facture...), nous sommes repartis.
Durant les explications, ils ont dit que "la luz roja" pouvait encore s'allumer mais que cela n'aurait plus d'impact sur le moteur... Après 2km, surprise, rien n'avait changé...rien, rien, rien!!!! (Je vous rappelle que nous sommes en vacances depuis 3 mois qu' il nous reste encore 1 mois ici et 1 mois à la maison.. il fait super beau... mais bon, il y a des limites!). Nous mettons immédiatement en pratique les 2 cours de yoga que nous avons suivi dans notre vie.. Et la zennitude revient au galop (tout est relatif...)
Corentin dépose Dodo et les enfants dans un musée (le MIM, un musée des sciences interactif, très bien) et retourne déterminé, au garage pour dire 2 mots à Roberto. Le "body language" devait être suffisamment éloquent, car Roberto est venu directement à sa rencontre appelant successivement le directeur et le mécano (ça nous fait une belle jambe...). Départ sur la route avec le mécano et l'ordinateur. En 5min, notre frit'kot donne une parfaite illustration du mauvais fonctionnement avec toujours "la luz roja que se incendia..." et le problème de perte de puissance
Le « senseur » coupable doit être changé, contrairement à ce qu'il pensait, mais il n'ont pas cette pièces de rechange... 2 pistes possibles: Bosch et l'Argentine. Rendez-vous au garage demain à 10h pour voir tout cela.
A nous Santiago pour encore quelque temps...
Après 1h d'attente pour Dorothée et les enfants (avec clim...) et une 1h d'explication mécanique pour Corentin sur les travaux effectués... (sans doute proportionnels au montant de la facture...), nous sommes repartis.
Durant les explications, ils ont dit que "la luz roja" pouvait encore s'allumer mais que cela n'aurait plus d'impact sur le moteur... Après 2km, surprise, rien n'avait changé...rien, rien, rien!!!! (Je vous rappelle que nous sommes en vacances depuis 3 mois qu' il nous reste encore 1 mois ici et 1 mois à la maison.. il fait super beau... mais bon, il y a des limites!). Nous mettons immédiatement en pratique les 2 cours de yoga que nous avons suivi dans notre vie.. Et la zennitude revient au galop (tout est relatif...)
Corentin dépose Dodo et les enfants dans un musée (le MIM, un musée des sciences interactif, très bien) et retourne déterminé, au garage pour dire 2 mots à Roberto. Le "body language" devait être suffisamment éloquent, car Roberto est venu directement à sa rencontre appelant successivement le directeur et le mécano (ça nous fait une belle jambe...). Départ sur la route avec le mécano et l'ordinateur. En 5min, notre frit'kot donne une parfaite illustration du mauvais fonctionnement avec toujours "la luz roja que se incendia..." et le problème de perte de puissance
Le « senseur » coupable doit être changé, contrairement à ce qu'il pensait, mais il n'ont pas cette pièces de rechange... 2 pistes possibles: Bosch et l'Argentine. Rendez-vous au garage demain à 10h pour voir tout cela.
A nous Santiago pour encore quelque temps...
Valparaiso, Isla Negra, El Quisco et notre camping-car
Comme prévu, nous avons rejoint Valparaiso à 1h de bus de Santiago sur la côte pacifique. Ce fut un très grand port mais depuis la construction du Canal de Panama, cette ville décrépit lentement malgré les visiteurs et la proximité de Santiago.
Nous avons trouvé une petite hospedaje tenue par un Français (avec beaucoup de voyageurs québécois) où nous sommes restés 2 nuits. Valparaiso est construite sur le flanc de plusieurs collines (cerro) ce qui permet d'avoir de très belles vues sur la baie et les cerros d'en face. En plus, beaucoup de maisons sont colorées ce qui donne pas mal de cachet. A cela, viennent s'ajouter les vieux funiculaires, beaucoup de graffitis (artistiques, engagés ou moches) laissés par les nombreux zonards et quelques artistes qui ont élu domicile dans cette ville. Et puis, surtout, il y a les innombrables câbles électriques et téléphoniques qui tissent une véritable toile d'araignée au-dessus de nos têtes. (Quel poète... Sans doute la conséquence des visites des maisons de Pablo Neruda...).
En conclusion, une ville assez "crade" mais chouette que nous avons beaucoup aimée. En plus, nous avons pu profiter de la plage de Vina del mar, la banlieue chic de "valpo" (un peu Knokke au mois d'août.: température de l'eau, foule, immeubles et cuistax compris).
Ensuite, nous sommes partis, direction la Isla Negra où se trouve la 3ème et dernière maison de Pablo Neruda. 1h de bus, 1h de visite et une cabaña jolie mais assez loin d'une plage où le sable ressemblait bizarrement à une litière propre (enfin bon c'est toujours mieux que le froid et les longues nuits noires...). Le lendemain, direction El Quisco, où nous avons trouvé une super cabaña avec vue,en bord de mer. Journée glande et plage suivi d'un tour à une mini fête foraine.
Concernant le frit´kot, les nouvelles sont mitigées, Roberto Torres, notre contact, a tendance à être un peu trop évasif lors de nos contacts téléphoniques. Comme convenu, nous l'avons appelé mardi, pour savoir quand la réparation serait finie et depuis, d'après ses dires, tout avance bien mais il faut qu'on rappelle à 18h pour en savoir plus. Donc depuis 3jours, on l'appelle 2 fois par jour, mais nous n'avons toujours pas de date concrète... Apparemment le turbo est réparé et le moteur est remonté... Nous avons donc décidé de quitter El Quisco (dommage c'était chouette) pour repointer nos têtes au garage de Santiago afin de vérifier tout cela et mettre un peu de pression avant le WE car nous aimerions l'avoir demain au plus tard (mais bon...)
Donc, nous revoilà dans le métro Santiago avec quelques projets de visites au cas où ....
Nous avons trouvé une petite hospedaje tenue par un Français (avec beaucoup de voyageurs québécois) où nous sommes restés 2 nuits. Valparaiso est construite sur le flanc de plusieurs collines (cerro) ce qui permet d'avoir de très belles vues sur la baie et les cerros d'en face. En plus, beaucoup de maisons sont colorées ce qui donne pas mal de cachet. A cela, viennent s'ajouter les vieux funiculaires, beaucoup de graffitis (artistiques, engagés ou moches) laissés par les nombreux zonards et quelques artistes qui ont élu domicile dans cette ville. Et puis, surtout, il y a les innombrables câbles électriques et téléphoniques qui tissent une véritable toile d'araignée au-dessus de nos têtes. (Quel poète... Sans doute la conséquence des visites des maisons de Pablo Neruda...).
En conclusion, une ville assez "crade" mais chouette que nous avons beaucoup aimée. En plus, nous avons pu profiter de la plage de Vina del mar, la banlieue chic de "valpo" (un peu Knokke au mois d'août.: température de l'eau, foule, immeubles et cuistax compris).
Ensuite, nous sommes partis, direction la Isla Negra où se trouve la 3ème et dernière maison de Pablo Neruda. 1h de bus, 1h de visite et une cabaña jolie mais assez loin d'une plage où le sable ressemblait bizarrement à une litière propre (enfin bon c'est toujours mieux que le froid et les longues nuits noires...). Le lendemain, direction El Quisco, où nous avons trouvé une super cabaña avec vue,en bord de mer. Journée glande et plage suivi d'un tour à une mini fête foraine.
Concernant le frit´kot, les nouvelles sont mitigées, Roberto Torres, notre contact, a tendance à être un peu trop évasif lors de nos contacts téléphoniques. Comme convenu, nous l'avons appelé mardi, pour savoir quand la réparation serait finie et depuis, d'après ses dires, tout avance bien mais il faut qu'on rappelle à 18h pour en savoir plus. Donc depuis 3jours, on l'appelle 2 fois par jour, mais nous n'avons toujours pas de date concrète... Apparemment le turbo est réparé et le moteur est remonté... Nous avons donc décidé de quitter El Quisco (dommage c'était chouette) pour repointer nos têtes au garage de Santiago afin de vérifier tout cela et mettre un peu de pression avant le WE car nous aimerions l'avoir demain au plus tard (mais bon...)
Donc, nous revoilà dans le métro Santiago avec quelques projets de visites au cas où ....
dimanche 4 janvier 2009
samedi 3 janvier 2009
Valparaiso, Santiago, le nouvel an et le garage...
A peine sorti du garage, nous nous dirigeons directement vers la gare de bus avec notre petit sac afin de nous rendre à Valparaiso afin d´assister au feu d´artifice « el mas grande del mundo »(??). Bien vite, on s´aperçoit que tous les habitants de Santiago veulent aussi aller à Valparaiso... Tous les bus affichent complet et les gens se battent quasiment devant les guichets... Après une réflexion assez courte, nous décidons de rester à Santiago pour le Nouvel An. Nous trouvons un appart-hôtel pour le soir et le lendemain...
Une fois la-bas nous cherchons un resto pour le réveillon et réservons sans conviction. Heureusement dès que nous sortons de l´hôtel nous tombons sur un resto français qui nous semble idéal (terrasse dans une rue piétonne et bonne carte). Dorothée annule la première réservation et nous passons une très chouette soirée dans ce resto . Les enfants trouvent d´autres copains pour jouer mais ne tiennent pas jusqu´au feu d´artifice qui a lieu en centre ville et que nous apercevrons de notre balcon.
Dès le lendemain nous visitons Santiago et allons à la piscine du Cerro San Cristobal (on y va en funiculaire puis en téléphérique, c'est sympa comme tout). Encore une fois, nous déduisons que tous ceux qui n´ont pas pu aller à Valparaiso, se sont rendus comme nous à cette piscine... Néanmoins nous nous rafraichissons dans ce jus de gens (et les enfants s'éclatent).
Le 2 janvier, comme convenu avec le garagiste, nous appelons pour avoir des nouvelles. Il me répond que « todo es listo » et que nous pouvons venir à 14h!!!! Super!!! Incroyable!!!
Après une nouvelle balade dans Santiago, qui nous plait beaucoup, nous arrivons au garage. L´accueil est une fois de plus très sympathique mais notre contact me dit que notre camion ne sera pas prêt aujourd'hui! Je lui explique mon étonnement vu que j´ai appelé 2 fois... « Vous avez appelé ??? A zut je croyais que c´était l´autre étranger qui parle aussi espagnol bizarrement » (hum hum... il n'aura pas de pourboire celui-là).
Néanmoins, il semble qu´ils aient trouvé le problème... encrassement généralisé dû à un joint qui a sauté.. et le turbo doit être réparé... Pas très clair, mais cela prendra du temps donc nous nous mettons d´accord pour appeler mardi 6 afin de savoir quand le véhicule sera disponible.
Nous repartons donc à notre hôtel en faisant une valise plus conséquente et en vidant le frigo. Nous continuons de profiter de Santiago et organisons notre départ vers Valparaiso en bus dimanche.
Nous avons notamment visité une des maison de Pablo Neruda (la Chascona) qui nous a donné très envie d'aller voir les 2 autres (Valparaiso et Isla Negra).
Pour l´instant, nous prenons cet incident de manière assez zen. L´hôtel est très chouette et beaucoup plus grand que notre camping-car. On apprécie aussi de manger au resto sans la corvée de vaisselle...et puis de toute façon, on ne savait pas trop comment on allait faire à Santiago avec le camping-car (pas de camping). Mais bon, on espère que la panne sera vraiment réglée, que cela sera la dernière et que nous pourrons récupérer notre camping car d´ici la fin de la semaine ou début de la prochaine, sinon... ben heu... à priori ....on continuera en bus au Chili...
Corentin et Dorothée
Une fois la-bas nous cherchons un resto pour le réveillon et réservons sans conviction. Heureusement dès que nous sortons de l´hôtel nous tombons sur un resto français qui nous semble idéal (terrasse dans une rue piétonne et bonne carte). Dorothée annule la première réservation et nous passons une très chouette soirée dans ce resto . Les enfants trouvent d´autres copains pour jouer mais ne tiennent pas jusqu´au feu d´artifice qui a lieu en centre ville et que nous apercevrons de notre balcon.
Dès le lendemain nous visitons Santiago et allons à la piscine du Cerro San Cristobal (on y va en funiculaire puis en téléphérique, c'est sympa comme tout). Encore une fois, nous déduisons que tous ceux qui n´ont pas pu aller à Valparaiso, se sont rendus comme nous à cette piscine... Néanmoins nous nous rafraichissons dans ce jus de gens (et les enfants s'éclatent).
Le 2 janvier, comme convenu avec le garagiste, nous appelons pour avoir des nouvelles. Il me répond que « todo es listo » et que nous pouvons venir à 14h!!!! Super!!! Incroyable!!!
Après une nouvelle balade dans Santiago, qui nous plait beaucoup, nous arrivons au garage. L´accueil est une fois de plus très sympathique mais notre contact me dit que notre camion ne sera pas prêt aujourd'hui! Je lui explique mon étonnement vu que j´ai appelé 2 fois... « Vous avez appelé ??? A zut je croyais que c´était l´autre étranger qui parle aussi espagnol bizarrement » (hum hum... il n'aura pas de pourboire celui-là).
Néanmoins, il semble qu´ils aient trouvé le problème... encrassement généralisé dû à un joint qui a sauté.. et le turbo doit être réparé... Pas très clair, mais cela prendra du temps donc nous nous mettons d´accord pour appeler mardi 6 afin de savoir quand le véhicule sera disponible.
Nous repartons donc à notre hôtel en faisant une valise plus conséquente et en vidant le frigo. Nous continuons de profiter de Santiago et organisons notre départ vers Valparaiso en bus dimanche.
Nous avons notamment visité une des maison de Pablo Neruda (la Chascona) qui nous a donné très envie d'aller voir les 2 autres (Valparaiso et Isla Negra).
Pour l´instant, nous prenons cet incident de manière assez zen. L´hôtel est très chouette et beaucoup plus grand que notre camping-car. On apprécie aussi de manger au resto sans la corvée de vaisselle...et puis de toute façon, on ne savait pas trop comment on allait faire à Santiago avec le camping-car (pas de camping). Mais bon, on espère que la panne sera vraiment réglée, que cela sera la dernière et que nous pourrons récupérer notre camping car d´ici la fin de la semaine ou début de la prochaine, sinon... ben heu... à priori ....on continuera en bus au Chili...
Corentin et Dorothée
vendredi 2 janvier 2009
Valvidia, la salta Laja, Molino et "la luz roja que se inciendia..."
Après Chiloé, sa nature et son climat plus que changeant, nous avons rejoint Valvidia. Ville universitaire à l'embouchure de 3 rivières. Nous y avons séjourné dans notre premier camping avec piscine et les enfants ont apprécié et nous aussi. Nous sommes restés là pour notre dimanche « glande » avec juste une petite ballade en vélo et visite d'une maison historique. Le lendemain, nous sommes aller voir le marché municipal. Très beau marché de fruits, légumes et poissons avec, en prime, de gros lions de mer qui atendent juste derrière les étales afin de manger les restes... Nous y avons acheté un saumon (2euros/kg), du saumon fumé et des pinces de crabes... Un délice que nous avons dégusté un peu plus loin, au bord de la mer.
Nous avons repris la panaméricaine et nous nous sommes arrêtés vers minuit à la Salta Laja sur le parking où il y avait encore de l'ambiance. (La panaméricaine étant une route très facile (voie express) et afin de limiter la longueur des trajets pour les enfants, nous profitons de la matinée, puis nous partons l'après-midi. Nous nous arrêtons en chemin pour le diner puis les mettons les enfants au lit. Dorothée et moi continuons alors de rouler 2h environs)
Cette nuit fut la plus mauvaise depuis le début. L´animation s´est arrêtée à 2h du mat puis a repris à 5h avec un camion venu vider la fosse sceptique ... pas celle du camping-car (il n'y en a pas...), mais celle de la maison juste à coté du camping car... Malgré cette mauvaise nuit nous avons été faire un tour autour de ces chutes assez belles mais pas vraiment mises en valeurs et difficiles à réellement apprécier après Iguazu (et oui le snobisme nous rattrape...).
Et hop de retour sur la « panam ». Depuis un petit temps, la lumière rouge du tableau de bord s´allume. Jusque là, il suffisait de s´arrêter pour que la lumière s´éteigne. Nous avons donc pensé à un faux contact mais depuis quelques temps cette lumière s´allume beaucoup trop souvent à notre gout. Nous allons donc dans un 1er garage Ford (A Chillan), mais hélas comme nous le savions déjà le Ford Transit n´existe pas au Chili, donc l´ordinateur du garagiste n´arrive pas à décoder l´ordinateur du camion et donc pas d´analyse possible...(heureusement que nous avons choisi un moteur « simple »...), il nous recommande donc d´aller à une autre ville (sur notre chemin) car ils ont là un ordinateur plus récent. Nous profitons de cette pause forcée pour visiter la place centrale et le marché municipal. La nuit suivante nous la passons dans une cour de Molina où Dorothée avait repéré une piscine. N´écoutant que son courage (et son envie de baignade), elle a demandé aux proprios si nous pouvions rester là pour la nuit. Petite négo et hop l´affaire était dans le sac à nous la baignade le soir et le lendemain matin...
Hélas, dans la ville suivante, même problème chez le garagiste malgré l´ordinateur plus récent... notre dernière chance est donc le garage Ford de Santiago... Pendant ces kms, la lumière rouge s´allume constamment avec comme conséquence très désagréable d´enlever toute puissance au moteur, donc, en descente pas de problème, mais dés qu´il y a la moindre montée nous sommes au mieux à 40km/h... Dans ces conditions tout retour en Argentine, où le Ford Transit existe, est impossible à cause des Andes que nous devrions franchir !!! (les boules...)
Nous arrivons à Santiago à 14h le 31 Décembre... Dans la rue du garage, dernière petite surprise... de la fumée sort du volant (venant du moteur)... COOOL. On rentre dans le garage Ford qui ... ferme. Heureusement, comme dans tous les garages précédents les gens s'intéressent à notre cas et essayent de nous aider. Hélas les premiers essais d´analyses sont infructueux et nous décidons de laisser le camping car jusqu´au 2 Jan ( on n'ose plus conduire avec cette fumée...)
Nous déjeunons dans le garage vide puis partons avec un sac sous le bras à 16h le 31 Dec avec l'idée d'aller en bus à Valparaiso pour voir le feu d'artifice à minuit dans la baie. Espérons que nous y trouverons un logement et un restaurant... l´année finit bien...
La suite dans le prochain numéro
Corentin et Dorothée
Nous avons repris la panaméricaine et nous nous sommes arrêtés vers minuit à la Salta Laja sur le parking où il y avait encore de l'ambiance. (La panaméricaine étant une route très facile (voie express) et afin de limiter la longueur des trajets pour les enfants, nous profitons de la matinée, puis nous partons l'après-midi. Nous nous arrêtons en chemin pour le diner puis les mettons les enfants au lit. Dorothée et moi continuons alors de rouler 2h environs)
Cette nuit fut la plus mauvaise depuis le début. L´animation s´est arrêtée à 2h du mat puis a repris à 5h avec un camion venu vider la fosse sceptique ... pas celle du camping-car (il n'y en a pas...), mais celle de la maison juste à coté du camping car... Malgré cette mauvaise nuit nous avons été faire un tour autour de ces chutes assez belles mais pas vraiment mises en valeurs et difficiles à réellement apprécier après Iguazu (et oui le snobisme nous rattrape...).
Et hop de retour sur la « panam ». Depuis un petit temps, la lumière rouge du tableau de bord s´allume. Jusque là, il suffisait de s´arrêter pour que la lumière s´éteigne. Nous avons donc pensé à un faux contact mais depuis quelques temps cette lumière s´allume beaucoup trop souvent à notre gout. Nous allons donc dans un 1er garage Ford (A Chillan), mais hélas comme nous le savions déjà le Ford Transit n´existe pas au Chili, donc l´ordinateur du garagiste n´arrive pas à décoder l´ordinateur du camion et donc pas d´analyse possible...(heureusement que nous avons choisi un moteur « simple »...), il nous recommande donc d´aller à une autre ville (sur notre chemin) car ils ont là un ordinateur plus récent. Nous profitons de cette pause forcée pour visiter la place centrale et le marché municipal. La nuit suivante nous la passons dans une cour de Molina où Dorothée avait repéré une piscine. N´écoutant que son courage (et son envie de baignade), elle a demandé aux proprios si nous pouvions rester là pour la nuit. Petite négo et hop l´affaire était dans le sac à nous la baignade le soir et le lendemain matin...
Hélas, dans la ville suivante, même problème chez le garagiste malgré l´ordinateur plus récent... notre dernière chance est donc le garage Ford de Santiago... Pendant ces kms, la lumière rouge s´allume constamment avec comme conséquence très désagréable d´enlever toute puissance au moteur, donc, en descente pas de problème, mais dés qu´il y a la moindre montée nous sommes au mieux à 40km/h... Dans ces conditions tout retour en Argentine, où le Ford Transit existe, est impossible à cause des Andes que nous devrions franchir !!! (les boules...)
Nous arrivons à Santiago à 14h le 31 Décembre... Dans la rue du garage, dernière petite surprise... de la fumée sort du volant (venant du moteur)... COOOL. On rentre dans le garage Ford qui ... ferme. Heureusement, comme dans tous les garages précédents les gens s'intéressent à notre cas et essayent de nous aider. Hélas les premiers essais d´analyses sont infructueux et nous décidons de laisser le camping car jusqu´au 2 Jan ( on n'ose plus conduire avec cette fumée...)
Nous déjeunons dans le garage vide puis partons avec un sac sous le bras à 16h le 31 Dec avec l'idée d'aller en bus à Valparaiso pour voir le feu d'artifice à minuit dans la baie. Espérons que nous y trouverons un logement et un restaurant... l´année finit bien...
La suite dans le prochain numéro
Corentin et Dorothée
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
